1
00:00:18,790 --> 00:00:20,510
టకుటో, డిన్నర్ సిద్ధంగా ఉంది.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,970
ఇక్కడే వదిలేస్తాను.

3
00:01:14,950 --> 00:01:16,630
టకుటో ఇప్పటికీ తన గదిలోనే భోజనం చేస్తున్నాడా
ఈరోజు?

4
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
అవును.

5
00:01:19,710 --> 00:01:22,470
అతను అంత ఇబ్బంది పెట్టేవాడు.

6
00:01:24,350 --> 00:01:30,410
ఐదేళ్లుగా పనిచేస్తున్నాడు
ఇప్పటికే.

7
00:01:32,490 --> 00:01:34,050
అతను కళాశాల నుండి తప్పుకున్నాడు.

8
00:01:34,690 --> 00:01:35,750
అతను రాక్ స్టార్‌గా కూడా పని చేయడు.

9
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
అది నిజమే.

10
00:01:39,990 --> 00:01:42,450
అది టకుటో కావచ్చు...

11
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
ఇలా అవుతుందని అనుకోలేదు
అని.

12
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
నేను మీ కోసం నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

13
00:01:49,780 --> 00:01:51,820
లేదు, నేను బాగున్నాను.

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,240
కానీ టకుటో -కున్ సీనియర్.

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,660
నీకూ నాకూ పెళ్లైపోయిందేమో
మళ్ళీ.

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
అది కాదు.

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,880
అతను రాకముందే మీతో ప్రేమలో పడ్డాడు
పెళ్లయింది.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
పునర్వివాహం కారణం కాదు.

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
ఆమె కొత్తదాన్ని కలిగి ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
తల్లి.

20
00:02:17,260 --> 00:02:21,980
అందుకే మీరు అంత కంగారు పడాల్సిన పనిలేదు
చాలా.

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.

22
00:02:46,580 --> 00:02:48,940
నేను దూరంగా ఉన్నప్పుడు, దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి
టకుటో.

23
00:02:50,360 --> 00:02:52,180
సరే. నేనేమీ మర్చిపోను.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
అలా ముఖం పెట్టకండి.

25
00:02:59,400 --> 00:03:02,060
నేను వచ్చి రెండు మూడు రోజులే అయింది
నిన్ను చివరిగా చూసింది.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
నాకు తెలుసు.

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

28
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
ధన్యవాదాలు.

29
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను. జాగ్రత్త వహించండి.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
ఆ తరువాత, నేను నా మాజీ భర్తను వివాహం చేసుకున్నాను
అర్ధ సంవత్సరం.

31
00:04:34,240 --> 00:04:37,040
ఆ తర్వాత టకుటో-కున్ కోమాలో ఉన్నాడు
సుమారు ఐదు సంవత్సరాలు.

32
00:04:40,200 --> 00:04:45,480
నేను అతనితో చాలా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను
సార్లు, కానీ అది చాలా కష్టం.

33
00:04:47,020 --> 00:04:47,940
అతను గది నుండి బయటకు రావడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
అతను స్నానం చేస్తున్నప్పుడు తప్ప మరియు

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
బాత్రూమ్.

35
00:04:53,780 --> 00:04:54,920
ఈ సమయంలో నా భర్త ఎ
వ్యాపార పర్యటన,

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,460
మేము కొంచెం దగ్గరయ్యాము.

37
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
నేను చేయగలను.

38
00:06:06,990 --> 00:06:09,050
టకుటో -కున్, ఆహారం సిద్ధంగా ఉంది.

39
00:06:10,830 --> 00:06:14,150
మా నాన్న ఈ రోజు వ్యాపార పర్యటనలో లేరు,
కాబట్టి మనం ఎందుకు కలిసి తినకూడదు?

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,510
ఒంటరిగా తినడానికి ఒంటరిగా ఉంటుంది.

41
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
హుహ్?

42
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
టకుటో -కున్?

43
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
ఇక్కడ ఎవరూ లేరా?

44
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
నేను తలుపు తెరవగలనా?

45
00:07:09,359 --> 00:07:10,560
హుహ్? టకుటో -కున్?

46
00:08:53,000 --> 00:08:57,300
టకూటో వచ్చి ఐదేళ్లయింది
అతని గది నుండి.

47
00:09:00,360 --> 00:09:06,620
అతను మామూలుగా నాతో మాట్లాడలేదు, కానీ అతను
నాతో కలిసి తిన్నాడు.

48
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
మీరు?

49
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
అవును.

50
00:09:26,170 --> 00:09:28,830
మీకు తెలుసా, వినండి.

51
00:09:29,970 --> 00:09:32,950
Takuto -kun, అతను ఎక్కడి నుండి బయటకు వచ్చాడు.

52
00:09:34,070 --> 00:09:35,590
అవును, నిజంగా.

53
00:09:36,870 --> 00:09:39,090
నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

54
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
అవును.

55
00:09:42,190 --> 00:09:43,910
ఓహ్, అతను హుడ్ ధరించాడు.

56
00:09:44,970 --> 00:09:47,330
ఇది దగ్గరగా ఉన్నప్పటికీ, నేను చాలా ఉన్నాను
నా కొడుకుతో సంతోషంగా ఉన్నాను.

57
00:09:50,790 --> 00:09:51,870
నాకు ఉపశమనం కలిగింది.

58
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
నేను నిద్రపోయాను.

59
00:22:22,879 --> 00:22:25,840
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

60
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
ఏమిటి?

61
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
టకుటో.

62
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
మీరు మీ గది నుండి బయటకు వచ్చారు.

63
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

64
00:22:39,480 --> 00:22:40,520
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా?

65
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
మేము తల్లిదండ్రులు.

66
00:47:29,930 --> 00:47:35,050
ఆ తర్వాత, నా కొడుకు టకుటో-కున్ నన్ను తీసుకెళ్లాడు
రాత్రంతా.

67
00:47:37,930 --> 00:47:40,090
వాస్తవానికి, నాకు చోటు లేదు
ఉండు.

68
00:47:41,750 --> 00:47:46,070
నేను ఎన్నిసార్లు బయటకు వెళ్లినా, అతను
నన్ను అడుగుతూనే ఉన్నాడు.

69
00:47:48,010 --> 00:47:51,370
నా భర్త వ్యాపార పర్యటనలో ఉన్నారు, మరియు
పరుగెత్తడానికి ఎక్కడా లేదు.

70
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
నేను దీన్ని చేయలేను.

71
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
నేను దీన్ని చేయలేను.

72
00:47:58,600 --> 00:48:04,640
నా స్పృహ ఎగిరిపోయింది, నేను అలా ఉన్నాను
నేను వెళ్ళడానికి ఇబ్బంది పడ్డాను

73
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
చాలా సార్లు ఆసుపత్రి.

74
00:48:07,540 --> 00:48:11,480
మరియు నేను మేల్కొన్నప్పుడు, అది ఉదయం.

75
00:59:39,760 --> 00:59:44,740
నేను టకుటో-కున్‌తో సెక్స్ చేయడం ముగించాను
అర్ధరాత్రి.

76
00:59:46,720 --> 00:59:49,420
నా భర్త రేపు తిరిగి వస్తాడు.

77
00:59:50,620 --> 00:59:52,580
నేను ఎలాంటి ముఖాన్ని తయారు చేసుకోవాలి?

78
01:00:20,810 --> 01:00:22,990
మరియు నా భర్త వ్యాపారం నుండి తిరిగి వచ్చాడు
యాత్ర.

79
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
అది నాకు తెలుసు.

80
01:00:29,730 --> 01:00:31,550
ఇంట్లో వండిన భోజనం ఉత్తమం.

81
01:00:32,750 --> 01:00:33,950
నేను మిమ్మల్ని వ్యాపారం కోసం వేచి ఉండేలా చేసినందుకు క్షమించండి
యాత్ర.

82
01:00:34,810 --> 01:00:37,250
లేదు, ఇది పని, కాబట్టి ఇది సహాయం చేయబడదు.

83
01:00:37,670 --> 01:00:38,670
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

84
01:00:39,950 --> 01:00:40,950
ఇది అద్భుతం కాదా?

85
01:00:41,690 --> 01:00:43,370
టకుటో మరియు నేను తినగలిగినందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
కలిసి.

86
01:00:47,990 --> 01:00:49,890
ఎలా ఉంది, టకుటో? ఇది మంచిదేనా?

87
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
మీరు చాలా ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు
అది.

88
01:00:55,750 --> 01:00:58,110
నాన్న, మీరు పనిలో అలసిపోయి ఉండాలి.

89
01:01:02,810 --> 01:01:05,930
నా కొడుకు ఇప్పుడు డిప్రెషన్‌లో లేడు.

90
01:01:07,490 --> 01:01:08,850
నా సంతోషానికి ఏమీ చెప్పలేకపోయాను
భర్త.

91
01:01:13,910 --> 01:01:18,230
టకుటోతో నా సంబంధం లేదు
ఇంకా ముగిసింది.

92
01:02:27,340 --> 01:02:28,340
మీ అమ్మ అప్పటికే కోమాలో ఉంది.

93
01:02:29,780 --> 01:02:31,360
మీరు ఆమెను ద్వేషించరు, అవునా?

94
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
దయచేసి దీన్ని ఆపండి.

95
01:02:35,360 --> 01:02:36,920
నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?

96
01:02:44,240 --> 01:02:46,060
మీ అమ్మ చాలా కఠినంగా ఉండేది.

97
01:02:47,360 --> 01:02:49,100
అందుకే గుండె మూసుకున్నాను.

98
01:02:50,820 --> 01:02:52,980
కానీ యువీ నన్ను అంగీకరించాడు.

99
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
అందుకే చాలా సంతోషించాను.

100
01:03:00,500 --> 01:03:02,840
యుయ్ -సాన్, మీరు భయపడలేదు, అవునా?

101
01:03:04,480 --> 01:03:05,860
ఇది బాగా అనిపించింది, కాదా?

102
01:03:08,400 --> 01:03:12,320
అప్పుడు దయచేసి నా సంతాపాన్ని అంగీకరించండి.

103
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
మీరు ఒకటి కలిగి ఉండవచ్చు.

104
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
మీ నాన్న మీతో వస్తున్నారా?

105
01:09:00,970 --> 01:09:02,109
మీకు నా చింప్ అంటే ఇష్టం, లేదా?

106
01:09:03,510 --> 01:09:04,990
హే, మీకు నచ్చిందని చెప్పండి.

107
01:09:12,330 --> 01:09:17,890
మీరు చెప్పకపోతే, నేను ఒక తయారు చేయబోతున్నాను
పెద్ద శబ్దం.

108
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
నం.

109
01:09:20,229 --> 01:09:25,930
నాన్న, నేను నిజంగా బయటకు రాబోతున్నాను
దానిని ఆపండి.

110
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
అప్పుడు చెప్పండి.

111
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
తెలుసుకోవడం మంచిది.

112
01:16:27,950 --> 01:16:29,570
చాలా ధన్యవాదాలు.

113
01:17:26,559 --> 01:17:28,080
అమ్మ, నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

114
01:17:28,800 --> 01:17:29,800
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

115
01:18:10,800 --> 01:18:11,800
నమస్తే.

116
01:19:50,350 --> 01:19:51,590
నాకు మీటింగ్ ఉంది, కాబట్టి నేను కొంచెం ఉంటాను
ఆలస్యంగా.

117
01:19:52,190 --> 01:19:53,190
నేను చూస్తున్నాను.

118
01:19:53,270 --> 01:19:54,270
మీరు మరచిపోవడానికి ఏమీ లేదా?

119
01:19:54,550 --> 01:19:55,550
లేదు, నేను బాగున్నాను.

120
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
అదృష్టవంతులు.

121
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
నేను తిరిగి వస్తాను.

122
01:19:59,990 --> 01:20:02,730
జాగ్రత్త వహించండి.

123
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
నేను తిరిగి వస్తాను.

124
01:20:35,560 --> 01:20:37,080
వచ్చే వారం నుండి నాకు పార్ట్‌టైమ్ ఉద్యోగం ఉంది.

125
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
నిజమేనా?

126
01:20:40,260 --> 01:20:41,640
మీరు చివరకు నిర్ణయించుకున్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
అది చేయండి.

127
01:20:44,040 --> 01:20:47,100
కాబట్టి, వాగ్దానం చేసినట్లు, నేను ఈ రోజు చేస్తాను.

128
01:20:47,440 --> 01:20:48,740
ఇక తట్టుకోలేను.

129
01:20:49,520 --> 01:20:50,560
ఇది ఒక జోక్ మాత్రమే.

130
01:21:18,030 --> 01:21:20,310
మనం కలిసి ఉండాలని నాకు తెలుసు.

131
01:21:21,410 --> 01:21:22,450
అలా అనకండి.

132
01:21:22,950 --> 01:21:24,330
ఇదే చివరిసారి.

133
02:00:04,080 --> 02:00:10,560
ఈ విధంగా నేను టకుటోతో ప్రేమలో పడ్డాను
-కున్ యొక్క భూతవైద్యం మరియు I

134
02:00:10,560 --> 02:00:12,220
నా శారీరక సంబంధాన్ని ఆపలేకపోయాను.

135
02:00:16,000 --> 02:00:18,060
నా భర్తకు నేను నిజంగా కృతజ్ఞుడను
నన్ను మళ్లీ పెళ్లి చేసుకున్నాడు.